ever since แปล

• 1. conj.
  นับตั้งแต่ [nap tang taē]
  2. prep.
  จำเดิมแต่ [jam doēm tāe]
  3. X
  แต่นั้นมา [tāe nan mā]

• ever     1) adv. เคย ที่เกี่ยวข้อง: เท่าที่เคยมา 2) adv. ตลอด
• since     1) prep. ตั้งแต่ ชื่อพ้อง: due to, because of, oweing to 2) conj.
• since then    1. conj. ตั้งแต่นั้นมา [tang taē nan mā] 2. X - นับจากนั้น [nap jāk nan] - นับจากนั้นมา [nap jāk nan mā]
• since …    prep. เป็นเวลา [pen wē lā]
• for ever    1. adj. ยง [yong] 2. adv. นิรันดร [ni ran døn]
• not ever    ไม่อย่างแน่นอน ไม่มีทาง ไม่เลย ไม่อย่างเด็ดขาด
• for ever and ever    adv. - กาลนาน
• long since    นานมาแล้ว
• since birth    แต่อ้อนแต่ออก
• since the beginning    เสียแต่ต้นมือ
• since when?    X ตั้งแต่เมื่อไหร่ [tang taē]
• be as good as ever    v. ไว้ลาย [wa lāi]
• be ever ready    v. exp. พร้อมเสมอ [phrøm sa moē]
• ever carradine    เอเวอร์ คาร์ราไดน์
• ever so    เหลือใจ อย่างมากมาย อย่างมาก

• ตั้งแต่ที่ผู้หญิงคนนั้นโผล่เข้ามาในชีวิตของเรา
  Ever since that woman pushed her way into our lives,
• แต่ตั้งแต่เธอเดินเข้ามาในแกลอรี่อาทิตย์ที่แล้ว
  But ever since you walked into the gallery last week,
• ตั้งแต่วันที่เธอย้อนกลับไปเพื่อช่วยชีวิตฉันไว้
  Ever since the day you jumped back and you saved me,
• ตั้งแต่สไตล์บอยซ์แยกวง ลอว์เรนซ์ก็ยังโกรธผมอยู่
  Ever since Style Boyz broke up, Lawrence has been mad at me.
• เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเดียวกัน ตามหาลูกชายของเรา
  And ever since then, we’ve worked from separate ends towards the same goal of reclaiming our boy.
• นับถือซาตาน,และเป็นผู้นำศาสนา ใช่,แต่ฉันไม่เข้าใจ
  What can I say, ever since you turned me down... Turned you down?
• แล้วเราก็ไม่ได้เจอกัน ไม่ได้คุยกันตั้งแต่นั้นมา
  We haven't met nor talked ever since.
• และเมื่อเป็นแบบนั้น ฉันจึงต้องสนใจแต่เรื่องนั้น
  And ever since then, I have always only focused on that.
• แม่ไม่เป็นไร ส่วนฉันต้องนั่งรถเข็นตั้งแต่นั้นมา
  And she was fine, but I've been in the chair ever since.
• คุณเป็นอย่างนี้ ตั้งแต่คุณไปดื่มชา กับวิคตอเรีย
  You've been like this ever since your tea with Victoria.